Смерть в раю — 15 сезон 3 серия: "Episode #15.3"
(сериал, 2011)

На уединенной вилле острова Сен-Мари обнаружено тело пожилого отшельника, ставшего жертвой выстрела. Эта загадочная смерть ставит команду инспектора Навинского в тупик: кто мог желать зла человеку, который, казалось, избегал всякого общества? Расследование осложняется по мере того, как выясняются детали жизни убитого, скрывавшего свои тайны за стенами дома.

Тем временем, в полицейском участке нарастает напряжение. Комиссар Морган пытается внедрить новую инициативу, направленную на оптимизацию работы отдела, но один из сотрудников, Мервин, демонстративно игнорирует распоряжения начальства. Эта внутренняя размолвка угрожает помешать поиску убийцы и раскрытию запутанного дела, где каждая деталь может оказаться ключом к правде.