Смерть в раю — 12 сезон 4 серия: "Episode 4"
(сериал, 2011)

Свадебная идиллия в Сен-Барнабе оборачивается трагедией, когда прямо во время торжества убивают отца лучшего друга инспектора Наоми. Команде предстоит разобраться в запутанной истории, где каждый гость мог оказаться врагом, а праздничная атмосфера скрывает темные секреты. Пока детективы погружаются в перипетии семейных отношений и давних обид, пытаясь найти убийцу среди ликующей толпы, сержант Марлон Томас пытается сосредоточиться на подготовке к экзаменам на звание сержанта. Однако даже самые важные карьерные задачи отходят на второй план, когда вокруг царит настоящий хаос, а отвлекающих факторов оказывается слишком много.

Теперь команде предстоит не только раскрыть очередное преступление, но и сделать это в условиях, когда личные связи одного из детективов становятся ключевым элементом расследования. Сможет ли Марлон преодолеть свою рассеянность и успешно сдать экзамен, пока его коллеги ищут виновного в одном из самых неожиданных мест?