Смерть в раю — 7 сезон 5 серия: "Episode 5"
(сериал, 2011)

Сен-Мари снова оказывается в центре таинственного происшествия, когда детективу Джеку Муни и его команде предстоит разобраться в деле, начавшемся с совершенно необычной улики: записи убийства. На аудиодорожке слышны предсмертные звуки жертвы, однако личность погибшей и местонахождение ее тела остаются неизвестными. Эта странная ситуация ставит полицейских перед двойной задачей: найти человека, который, возможно, еще жив, или тело, которое может быть где угодно, и установить личность того, кто совершил это преступление, ориентируясь лишь на звуки.

Когда запись становится единственной зацепкой, а само место преступления будто растворяется в воздухе, команде предстоит применить всю свою изобретательность. Им придется проанализировать каждый шорох, каждый вздох на пленке, чтобы расшифровать послание прошлого и вычислить убийцу, который, кажется, оставил лишь эхо своего злодеяния. Смогут ли они восстановить картину произошедшего, прежде чем преступник исчезнет навсегда?