Смерть в раю — 6 сезон 5 серия: "Episode 5"
(сериал, 2011)

На залитом солнцем острове Сен-Мари вновь произошло нечто подозрительное. Команда инспектора Хамфри обнаруживает тело мужчины, чья смерть, казалось бы, выглядит как трагический несчастный случай: его сбил гик парусной лодки во время плавания. Однако опытный Хамфри не спешит с выводами. Что-то в этой картине вызывает у него глубокое недоверие, заставляя подозревать, что за фасадом обыденной морской неудачи скрывается тщательно спланированное убийство.

Теперь детективу предстоит разобраться, кто из близких или соперников погибшего мог желать ему смерти настолько сильно, чтобы подстроить такую изощренную ловушку. Погружаясь в детали жизни жертвы и его отношений, Хамфри и его коллеги ищут ту самую ниточку, которая приведет их к хладнокровному убийце, скрывающемуся под маской скорби или безразличия.