Смерть в раю — 14 сезон 5 серия: "Episode 5"
(сериал, 2011)

На залитом солнцем футбольном поле острова Сен-Мари внезапно гаснет свет надежды. Во время напряженного матча женской команды происходит немыслимое: звезду команды находят убитой в раздевалке. Загадка усугубляется тем, что попасть в помещение можно было лишь напрямую с поля, но при этом ни один свидетель – ни на трибунах, ни среди игроков – не видел ничего, что могло бы указать на убийцу. Команде детективов предстоит распутать клубок подозрений, где каждый мог оказаться на месте преступника.

Пока инспектор Мервин ощущает на себе растущее давление со стороны начальства, стремясь как можно скорее раскрыть это запутанное дело, детектив Наоми Бойс сталкивается с собственной непростой ситуацией. Ей предстоит встретиться лицом к лицу с человеком из своего далекого прошлого, чье появление может повлиять не только на ход расследования, но и на ее личную жизнь.