Смерть в раю — 1 сезон 8 серия: "Episode 8"
(сериал, 2011)

На залитом солнцем острове Сен-Мари происходит очередное преступление: в собственном доме обнаружена мертвой молодая женщина. Улик немного, но одна из них, шокирующая – монеты, набитые в рот жертвы, – недвусмысленно указывает на сержанта Дуэйна. Пока инспектор Ричард Пуль пытается разобраться в этом запутанном деле и отвести подозрения от коллеги, на горизонте появляется неожиданная возможность, способная изменить его жизнь – шанс вернуться домой, в прохладную Англию. Ему предстоит не только найти настоящего убийцу, но и сделать непростой выбор.

Пока Ричард погружается в расследование, пытаясь понять мотивы столь жестокого убийства и найти зацепки, которые выведут его на след истинного преступника, его личные планы начинают обретать реальные очертания. Новость о возможном возвращении на родину ставит инспектора перед дилеммой: остаться на райском острове, чтобы довести дело до конца, или воспользоваться шансом и покинуть Карибы. Однако, как это часто бывает на Сен-Мари, прежде чем принять решение, ему нужно раскрыть тайну смерти и восстановить справедливость.