Смерть в раю — 2 сезон 4 серия: "Episode 4"
(сериал, 2011)

Остров Санта-Мария полон тайн, и Камилла мечтает поделиться ими с новым коллегой. Она искренне пытается увлечь инспектора Ричарда богатой историей и захватывающими местными сказаниями, надеясь, что он увидит в этом нечто большее, чем просто живописный фон для очередного расследования. Однако, погруженный в свои профессиональные задачи и не давая увлечься островным колоритом, Ричард остается сосредоточен исключительно на работе, упуская возможность прикоснуться к уникальной культуре.

Пока Камилла ищет способы пробудить в Ричарде интерес к прошлому острова, ему приходится сталкиваться с очередным запутанным делом, где каждая деталь имеет значение. Сможет ли инспектор отвлечься от рутины и заметить то, что так старательно пытается показать ему местный детектив, или же рабочие будни поглотит его целиком, оставив историю Санта-Марии нетронутой?