Смерть в раю — 1 сезон 6 серия: "Episode 6"
(сериал, 2011)

Когда тропическая лихорадка выводит инспектора Ричарда Пула из строя, а его верная напарница Камилла отправляется в Париж, на плечи Дуэйна и Фиделя ложится непростая задача. Им предстоит расследовать убийство местного дайвера, но не в привычной команде, а под руководством нового, весьма неприятного заместителя. Этот неожиданный поворот событий заставляет молодых детективов полагаться исключительно на собственную смекалку и опыт, пытаясь разгадать очередную загадку райского острова, пока их главный следователь борется с недугом.

Ситуация осложняется тем, что им приходится иметь дело не только с очередным преступлением, но и с характером нового коллеги, чьи методы далеки от идеала. Смогут ли Дуэйн и Фидель справиться с этим испытанием и найти убийцу, пока Пула не вернется в строй, или же новый начальник станет еще одной преградой на пути к справедливости?