Смерть в раю — 4 сезон 3 серия: "Episode 3"
(сериал, 2011)

В тихом уголке Сен-Мари, где история острова бережно хранится в стенах местного Общества наследия, разворачивается трагедия. Внезапная смерть одного из членов этой уважаемой организации ставит инспектора Хамфри Гудмана и его напарницу Камиллу Бувэ перед непростой загадкой. Казалось бы, спокойное место, полное старинных артефактов и воспоминаний, скрывает в себе тёмные секреты, которые привели к гибели человека.

Хамфри и Камилла погружаются в мир увлечённых историков и хранителей прошлого, где каждый может иметь свои мотивы. Им предстоит распутать клубок личных отношений, давних обид и, возможно, тщательно скрываемых тайн, чтобы выяснить, кто из хранителей наследия оказался убийцей. Поиск правды приведёт их через пыльные архивы и оживлённые споры, ведь смерть в таком месте — это не просто преступление, а вызов самой истории острова.