Смерть в раю — 3 сезон 6 серия: "Episode 6"
(сериал, 2011)

Тишину тропического леса Сен-Мари внезапно нарушает шокирующее открытие: один из страстных любителей понаблюдать за птицами найден мертвым прямо посреди джунглей. Его увлечение, казавшееся безобидным хобби, обернулось трагедией, оставив после себя загадку, которую предстоит разгадать инспектору.

Кто мог желать смерти человеку, чьим единственным компаньоном были пернатые обитатели острова? Следствие погружается в мир орнитологии, где за кажущимся спокойствием скрываются страсти, интриги и, возможно, давние обиды. Комиссару предстоит разобраться, что привело убийцу в глухие заросли и какой секрет хранит этот лесной уголок, ставший последним пристанищем для натуралиста.