Смерть в раю — 1 сезон 5 серия: "Episode 5"
(сериал, 2011)

Дело, которое должно было стать рутинным, оборачивается катастрофой на борту парома. Детектив Пул сопровождает заключенного, когда происходит немыслимое: его подопечного зверски убивают, причем прямо во время их совместной поездки, когда они были скованы одними наручниками. Осознание того, что убийца действовал так близко, а сам Пул оказался в таком унизительном положении, мгновенно разжигает в нем неукротимое желание отыскать виновного.

Этот дерзкий акт насилия ставит под сомнение не только профессионализм детектива, но и безопасность всей операции. Теперь перед Пулом стоит задача куда сложнее, чем просто доставить преступника: ему предстоит распутать клубок лжи и найти того, кто посмел лишить жизни заключенного прямо у него под носом, пока они были буквально прикованы друг к другу.