Смерть в раю — 6 сезон 3 серия: "Episode 3"
(сериал, 2011)

Тихая гавань для романтики оборачивается местом преступления, когда инспектор Хамфри Богл и его спутница Марта решают провести уик-энд в живописном отеле «Сесиль». Планы на безмятежные дни, полные любви и отдыха, рушатся в одно мгновение. Вместо умиротворения на острове Сен-Мари их ждет очередная загадка, требующая немедленного расследования. Прекрасный отель, призванный стать местом уединения, внезапно становится ареной для темного дела.

Спокойствие нарушено, и Хамфри вынужден отложить личные дела, чтобы вновь погрузиться в мир улик и подозреваемых. На этот раз жертвой становится один из гостей или сотрудников отеля, и инспектору предстоит распутать клубок лжи и скрытых мотивов, пока убийца остается на свободе. Семейный отдых превращается в напряженную охоту за правдой, где каждый свидетель может быть как жертвой, так и виновником.