Девочки Гилмор — 6 сезон 6 серия: "Добро пожаловать в кукольный домик"
(сериал, 2000)

Когда Тейлор Диксон берётся за очередную грандиозную идею, весь Старз-Хоулоу замирает в ожидании. На этот раз его цель — привлечь туристов, переименовав улицы городка, чтобы придать им более живописное звучание. Лорелай, всегда открытая к чему-то новому и способная разглядеть потенциал в самых необычных начинаниях, сначала с энтузиазмом поддерживает эту затею. Казалось бы, что может пойти не так в игре с названиями?

Однако идиллия быстро рушится, когда выясняется, что под новым, якобы более привлекательным для гостей города, наименованием, её любимая гостиница «Стрекоза» окажется расположенной по адресу, который совершенно не вызывает у Лорелай никаких положительных ассоциаций. Это неожиданное открытие ставит её перед дилеммой: смириться с абсурдным переименованием ради туристического имиджа или бороться за сохранение привычного уклада, даже если это означает идти против инициатив неугомонного Тейлора.