Девочки Гилмор — 5 сезон 1 серия: "Попрощайтесь с Дэйзи Миллер"
(сериал, 2000)

Напряжение между Лорелай и Рори достигает пика: семейный раскол углубляется из-за непростого романа последней с Дином. Попытки Рори разобраться в этой запутанной ситуации лишь сильнее запутывают клубок отношений, не принося облегчения. Тем временем, в жизни Лорелай продолжают развиваться отношения с Люком, добавляя новые краски в ее личную драму.

На горизонте маячит еще одна семейная буря: Эмили с ледяным спокойствием объявляет о разводе с Ричардом. Чтобы попытаться сбежать от накопившихся проблем и хоть на время забыть о сердечных ранах, Эмили и Рори отправляются в совместное путешествие по Европе, надеясь найти утешение в смене обстановки и дали от привычных забот.