Девочки Гилмор — 2 сезон 16 серия: "Вот в чем загвоздка!"
(сериал, 2000)

Попытка Лорелай и Эмили провести уик-энд в умиротворяющем санатории оборачивается неожиданным испытанием для их непростых отношений. В вечернем ресторане при отеле Эмили, к удивлению Лорелай, проводит весь вечер в танце с загадочным незнакомцем, а затем находит повод обвинить дочь, словно пытаясь возложить на нее бремя необязательного чувства вины. Этот внезапный поворот демонстрирует, как даже вдали от дома напряжение между ними никуда не исчезает.

Тем временем Рори, вернувшись в родные стены, предвкушает редкий момент полного одиночества, мечтая наконец-то провести вечер наедине с собой. Однако ее друзья, обеспокоенные возможным уединением, уже спешат на помощь, чтобы развеять ее «тоску» и наполнить тишину своими голосами. Ирония ситуации в том, что Рори, жаждавшая покоя, оказывается в центре внимания самых близких.