Девочки Гилмор — 5 сезон 16 серия: "Так… хорошее обсуждение"
(сериал, 2000)

Похоже, охлаждение отношений с Лорелай не прошло для Люка бесследно. Его обычное терпение иссякает, и теперь под гневные вспышки владельца кафе попадают ни в чём не повинные посетители, что создаёт напряжённую атмосферу в «Динере». Тем временем, пятничные ужины Рори с семьей приобретают новый, более сдержанный формат: общение только по существу, без намёков на прежнюю близость или надежд на будущее, что добавляет горечи к уже непростой ситуации. Эмили, понимая, что её действия могли спровоцировать разрыв, решает взять инициативу в свои руки и отправляется к Люку, чтобы попытаться исправить положение, хотя и делает вид, будто не осознаёт всей глубины причиненной боли.