Девочки Гилмор — 6 сезон 20 серия: "Крутые тусовщики"
(сериал, 2000)

Когда Люк берется за организацию дня рождения для своей дочери Эйприл, кажется, что всё должно пройти гладко. Однако, когда Лорелай предлагает свою помощь, Люк непреднамеренно обижает её, намекая, что им с Эйприл стоит познакомиться позже. Праздник начинает идти наперекосяк, и именно Лорелай оказывается той, кого Люк вызывает в критический момент, что приводит к долгожданному знакомству матери и дочери в совершенно неожиданных обстоятельствах.

Тем временем, Логан, как всегда, не ищет покоя: очередная вечеринка заканчивается для него весьма плачевно, отправляя его прямиком на больничную койку. Рори, узнав о случившемся, не может остаться в стороне и отправляется навестить его, размышляя о непростых отношениях и последствиях безрассудных поступков.