Девочки Гилмор — 4 сезон 11 серия: "В шуме и бренчании"
(сериал, 2000)

Для группы Лейн открываются невиданные горизонты: им предлагают выступить на одной из площадок самого Нью-Йорка! Однако такой шанс приходит не бесплатно, и теперь Лейн предстоит столкнуться с необходимостью сделать непростой выбор, ведь за каждую возможность в жизни есть своя цена, и она не всегда очевидна.

Тем временем, Лорелай делает неожиданное открытие о Люке, понимая, что звуки церковных колоколов вызывают у него совсем не те эмоции, которые можно было бы ожидать. А Рори, погруженная в свои изыскания, задает Уильяму вопросы, которые, похоже, выходят далеко за рамки обычного любопытства, заставляя его взглянуть на ситуацию под совершенно новым углом.