Девочки Гилмор — 6 сезон 13 серия: "В ночь на пятницу грех не поскандалить"
(сериал, 2000)

Пятничный ужин у родителей Лорелай и Рори вновь обещает стать испытанием для семейных уз, ведь традиции — вещь упрямая, а вот взаимопонимание между поколениями порой трещит по швам. Очередная встреча за столом оборачивается неловкими моментами и назревающим скандалом, который, кажется, затронет всех присутствующих.

Тем временем, жизнь Люка набирает обороты: он всё глубже погружается в общение с Эйприл, узнавая её с новых сторон и, возможно, открывая для себя нечто важное о себе самом. Их совместные моменты обещают стать ключевыми для развития их отношений, пока в доме Лорелай и Рори бушуют собственные страсти.