Девочки Гилмор — 3 сезон 8 серия: "Да начнутся игры!"
(сериал, 2000)

После изнурительного марафона и эмоционального шторма, связанного с Дином, жизнь Рори и Лорелай далека от спокойствия. Романтические перипетии Рори осложняются: её отношения с Джессом набирают обороты, но это не означает полного разрыва с прошлым, ведь перед Дином предстоит извиниться. В то же время, дедушка Рори, Ричард, начинает претворять в жизнь свои амбициозные планы, связанные с будущим внучки, настаивая на поездке в Йельский университет. Его видение для Рори простирается гораздо дальше, чем она может себе представить, намекая на будущие карьерные пути, которые могут изменить всё.

На фоне этих событий, мать и дочь всё чаще возвращаются к мысли о поступлении Рори в престижный Йельский университет, прорабатывая детали и оценивая перспективы, пока Ричард терпеливо ведет свою игру, направленную на обеспечение её блестящего будущего, о котором сама Рори пока только начинает задумываться.