Девочки Гилмор — 2 сезон 5 серия: "Ник и Нора/Сид и Нэнси"
(сериал, 2000)

Когда в жизни Люка появляется его семнадцатилетний племянник Джесс, Лорелай, движимая лучшими побуждениями, решает взять на себя роль эксперта по воспитанию трудных подростков. Она предлагает Люку свои непрошеные, но, как ей кажется, ценные советы по общению с юным бунтарем, пытаясь применить свои знания из мира родительства, хотя сама с подобным вызовом сталкивается впервые. Тем временем, в тихом Старз Холлоу, где кажется, что все друг друга знают, Рори начинает ощущать на себе пристальное внимание со стороны нового жителя городка, который явно не намерен оставаться незамеченным.

Пока Лорелай и Люк пытаются разобраться в тонкостях новой семейной динамики, и Рори пытается понять, что означает этот неожиданный интерес, в городке назревают свои интриги. Внимание к Джессу со стороны Лорелай и попытки Люка наладить с ним контакт создают комичные и напряженные моменты, а зарождающийся интерес к Рори обещает добавить новый поворот в ее и без того насыщенную жизнь.