Девочки Гилмор — 4 сезон 17 серия: "Девушки в бикини"
(сериал, 2000)

Весенние каникулы обещают быть полны приключений: Рори и Пэрис отправляются в поездку с неожиданными спутниками — застенчивым Гленом и неутомимой сторонницей ЗОЖ Джанет. Встретившись со старыми школьными подругами, девушки получают порцию советов о том, как провести время на вечеринках. Пэрис, полная решимости произвести впечатление, бросается в гущу событий, изо всех сил стараясь привлечь к себе внимание.

Тем временем в Старз Холлоу Лорелай пытается разобраться в запутанных чувствах к Джейсону, а заодно вызволяет из полицейского участка Люка. Его арестовали по обвинению в преследовании бывшей подружки, и Лорелай вынуждена внести залог, чтобы освободить друга.