Девочки Гилмор — 6 сезон 17 серия: "Я в порядке, ты в порядке"
(сериал, 2000)

После непростого разговора с Логаном, решив взять паузу, Рори находит временное убежище в объятиях матери в Старз Холлоу. Лорелай старается держаться бодро, но её истинные переживания выдаёт скрытая тревога перед недолгим отъездом Люка, который планирует провести время с дочерью, Эйприл. Заметив это, Рори, желая помочь, начинает тайно наблюдать за матерью Эйприл, пытаясь разобраться в ситуации.

Тем временем, в другом уголке городка, Зак наконец обретает отвагу, чтобы официально попросить руки Лэйн у её матери, миссис Ким. На удивление, миссис Ким даёт своё согласие, но с одним весьма неожиданным и строгим условием, которое ставит пару перед новым испытанием.