Девочки Гилмор — 2 сезон 18 серия: "Снова в седле"
(сериал, 2000)

Когда в Чилтоне приближается ежегодная школьная ярмарка, Рори получает неожиданную поддержку от дедушки Ричарда. Он берется помочь ей в подготовке бизнес-проекта, но совместная работа над амбициозной идеей дочери Лоретты пробуждает в нем нечто большее, чем просто дедушкино участие. В процессе Ричард начинает остро ощущать, что спокойная «пенсионная» жизнь, которую он представлял, совершенно ему не подходит, и стремительный мир бизнеса манит его обратно.

Тем временем, вдали от академических и деловых хлопот Рори, Дин все сильнее терзается сомнениями. Он чувствует, что между ним и любимой растет пропасть, и его беспокойство относительно их отношений, к сожалению, имеет под собой вполне реальные основания, которые начинают проявляться.