Элементарно — 5 сезон 3 серия: "Render, and Then Seize Her"
(сериал, 2012)

Капитан Грегсон оказывается в непростой ситуации, когда его возлюбленная обращается к Холмсу с деликатной просьбой. Она нанимает знаменитого детектива для расследования дела, о котором капитан не должен узнать ни при каких обстоятельства. Это поручение ставит Шерлока перед сложным выбором: сохранить конфиденциальность клиента или рискнуть раскрыть тайну, которая может повлиять на отношения Грегсона.

Тем временем, пока Холмс и Ватсон пытаются разобраться в запутанной личной жизни знакомой капитана, они также подключаются к масштабным поискам пропавшей женщины, организованным полицией Нью-Йорка. Это дело требует всех их дедуктивных способностей, ведь на кону не только разгадка тайны, но и спасение жизни.