Элементарно — 5 сезон 21 серия: "Fly Into a Rage, Make a Bad Landing"
(сериал, 2012)

Шерлок и Джоан погружаются в запутанное дело, связанное с нападением на женщину по имени Шанталь и подозрительным самоубийством ее бывшего мужа, которое, как подозревают герои, было инсценировано. Расследование выводит их на след неуловимого преступника, чьи мотивы остаются загадкой, а действия — жестоки.

Тем временем детектив Белл оказывается перед тяжелым моральным выбором. Узнав подробности произошедшего с Шанталь, он борется с желанием свернуть с пути закона и добиться правосудия самостоятельно, что ставит его в опасное положение. В этот непростой момент Шерлок приходит к душераздирающему осознанию, касающемуся его напарника, которое может повлиять на их дальнейшее сотрудничество и личные отношения.