Элементарно — 3 сезон 23 серия: "Absconded"
(сериал, 2012)

Когда один из товарищей Шерлока по увлечению пчеловодством, специалист, исследовавший загадочную и смертоносную вспышку среди пчелиных семей, найден мертвым, дело принимает неожиданный оборот. Эта смерть ставит под угрозу не только его научные изыскания, но и выводит на первый план скрытые опасности, связанные с его работой.

Капитан Грегсон, столкнувшись с дилеммой, которая требует от него непростого решения, обращается за помощью к Джоан Ватсон. Он просит ее поучаствовать в неофициальном расследовании, стремясь пролить свет на обстоятельства гибели ученого и, возможно, найти ответ, который поможет ему определиться с дальнейшими действиями в личной или профессиональной жизни.