Элементарно — 5 сезон 19 серия: "High Heat"
(сериал, 2012)

Шерлок Холмс и доктор Ватсон берутся за расследование дела, которое, казалось бы, не предвещает ничего особенного: убит частный детектив. Однако этот конкретный сыщик вызывал у Шерлока стойкое, почти профессиональное презрение, будучи, по его мнению, одним из худших представителей этой не самой уважаемой профессии в Нью-Йорке. Теперь, столкнувшись с фактом смерти человека, которого он считал некомпетентным, Холмс полон решимости докопаться до истины, возможно, чтобы доказать, что даже такой «бездарь» мог обладать какой-то скрытой ценностью или, наоборот, нажить себе врагов именно из-за своей никчемности.

Погружаясь в мир мелких расследований и сомнительных клиентов жертвы, Шерлок и Джоан обнаруживают, что за фасадом посредственности мог скрываться мотив, достаточно веский для убийства. Им предстоит разобраться, что же на самом деле стало последней каплей для преступника: ошибка, просчет или, возможно, что-то гораздо более темное, что скрывалось в тенях нью-йоркских улиц, где даже самые неприметные фигуры могут стать центральными в смертельной игре.