Элементарно — 3 сезон 6 серия: "Terra Pericolosa"
(сериал, 2012)

В поисках убийцы, который не остановился перед лишением жизни ради похищения старинной карты, Холмс и Ватсон погружаются в опасное расследование. Преступник оказался хитер и безжалостен, а ценность украденного предмета — огромна. Пока Шерлок методично распутывает клубок улик, Джоан начинает беспокоиться о другом: растущее вмешательство Холмса в личную жизнь Китти вызывает у нее серьезные опасения. Она видит, как увлеченность Шерлока чужими делами может навредить зарождающимся отношениям его протеже.

В то время как детектив одержим поиском карты и виновника, Ватсон пытается найти баланс между поддержкой друга и необходимостью оградить Китти от излишнего контроля. Это дело становится не только проверкой дедуктивных способностей Шерлока, но и испытанием для его отношений с Джоан, когда границы дозволенного в помощи близким начинают стираться.