Элементарно — 5 сезон 14 серия: "Rekt in Real Life"
(сериал, 2012)

Бывший профессиональный игрок в киберспорт становится жертвой нападения прямо во время прямой трансляции, и его жизнь обрывается на глазах тысяч зрителей. Пока Холмс и Ватсон погружаются в расследование этого шокирующего преступления, где грань между виртуальным миром и реальностью стерта, Шинвелл сталкивается с неожиданной личной дилеммой. Его дочь, с которой он не виделся пять лет, внезапно изъявляет желание встретиться, ставя Шинвелла в тупик и заставляя его обратиться за советом к Джоан.

Детективам предстоит разобраться, мог ли смертельный удар прийти из онлайн-мира, где ставки порой не менее высоки, чем в реальной жизни, или же убийца имел свои, вполне земные мотивы. Параллельно Джоан пытается помочь Шинвеллу найти правильные слова и решения для воссоединения с дочерью, пока он сам борется с призраками прошлого и своими чувствами.