Элементарно — 5 сезон 24 серия: "Hurt Me, Hurt You"
(сериал, 2012)

Когда улицы Нью-Йорка погружаются в хаос разгорающейся бандитской войны, Холмс и Ватсон оказываются втянуты в погоню за неуловимым преступником, чьи действия, кажется, стали искрой для этого пожара. Пока полиция Нью-Йорка изо всех сил пытается сдержать нарастающее насилие, дуэт детективов углубляется в расследование убийства, которое, по всем признакам, и спровоцировало междоусобный конфликт.

По мере того как они распутывают клубок интриг, ведущий к самой сердцевине криминального мира города, Шерлок и Джоан делают шокирующее открытие: за всем этим стоит фигура, прекрасно им знакомая, чье возвращение вносит новую, зловещую ноту в уже и без того опасную игру.