Элементарно — 5 сезон 11 серия: "Be My Guest"
(сериал, 2012)

Спасение женщины, проведшей годы в плену, превращается в гонку со временем. По мере того, как Холмс и Ватсон пытаются отыскать её, похититель, осознавая, что его тайна вот-вот будет раскрыта, начинает предпринимать отчаянные шаги, чтобы избежать правосудия. Чем ближе герои к разгадке, тем опаснее становится каждая минута, ведь цена ошибки может оказаться фатальной.

Тем временем Джоан Ватсон сталкивается с другой формой сопротивления. Её подопечный, Шинвелл, упорно отказывается сосредоточиться на обучении в качестве информатора, что вызывает у доктора растущее разочарование. Попытки наладить его дисциплину и направить энергию в нужное русло оказываются сложнее, чем детективное расследование.