Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена — 5 сезон 1 серия: "Эпизод 1"
(сериал, 2021)

Решение Кэнана, принятое в самый неожиданный момент, навсегда меняет судьбу семьи Томас, бросая тень на их будущее. Тем временем, пока новый наркобизнес Бриза набирает обороты, Юник отчаянно пытается вернуть себе прежнее влияние и контроль над улицами Квинса, сталкиваясь с неожиданными препятствиями.

Попытки Юника восстановить своё положение осложняются не только амбициями Бриза, но и последствиями необдуманных поступков Кэнана, которые вносят хаос в привычный порядок вещей. Героям предстоит сделать сложный выбор, балансируя между жаждой власти, семейными узами и желанием выжить в жестоком мире, где каждый шаг может стать последним.