Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена — 4 сезон 4 серия: "Эпизод 4"
(сериал, 2021)

В стремлении отомстить Ракель, которая приближается к своей новой наркоимперии, Уникальный заключает неожиданный союз. Его план мести набирает обороты, но готов ли он к последствиям?

Тем временем Кэнан ищет мудрости у Снэпа и Попа, пытаясь разобраться в сложностях криминального мира и своего места в нём. Параллельно с этим, новая дружба Джукс приводит её в эпицентр жестокого столкновения, где ставки оказываются неожиданно высоки. Каждый шаг приближает героев к неизбежной развязке, где верность будет подвергнута испытанию, а старые обиды могут обернуться новой войной.