Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена — 4 сезон 5 серия: "Эпизод 5"
(сериал, 2021)

На фоне стремительно тающих запасов товара Ракель и Марвину приходится искать новые пути, пока Лу и Имани погружаются в мир поиска талантов. Ситуация с Джойс ухудшается с каждым часом, добавляя напряжения в и без того непростую обстановку.

Тем временем отчаянные поиски Фамоса продолжаются: его мать готова пойти на всё, чтобы найти сына, но следы ведут в неизвестность. В этом эпизоде напряжение нарастает, когда старые проблемы обостряются, а новые угрожают разрушить хрупкое равновесие.