Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена — 3 сезон 4 серия: "Эпизод 4"
(сериал, 2021)

Пока семья Томасов уверенно движется вперед, открывая новые горизонты для своего бизнеса, братья Матис оказываются в непростом положении. В их делах намечается спад, усугубляемый растущим нетерпением Ронни к Кэнану, чье поведение становится все более непокорным. Ситуация накаляется, вынуждая Ракель прибегнуть к отчаянным мерам, чтобы вернуть контроль и заставить племянника подчиниться.

На фоне этих событий, напряжение между членами семьи достигает предела. Ракель стоит перед сложным выбором, от которого зависит не только ее власть, но и будущее всей организации. Ей предстоит не только усмирить бунтарский дух Кэнана, но и разобраться с последствиями своих рискованных решений, которые могут обернуться как триумфом, так и полным крахом.