Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена — 3 сезон 3 серия: "Эпизод 3"
(сериал, 2021)

Нарастающая паранойя из-за «Целевой группы» заставляет Ракель и Говарда действовать с предельной осторожностью, но их проблемы лишь начинаются. Тем временем Кэнан и его друг Феймос решают запустить собственный бизнес по доставке травки, надеясь заработать на улизе, пока их не настигли чужие дела. Этой ночью улицы Нью-Йорка готовятся к новым битвам за власть и выживание.

Пока старшие погружены в свои опасные игры, Джоукбокс готовится к важному прослушиванию, стремясь пробиться в музыкальный мир и найти свой собственный путь. В то же время Ронни теряет терпение, его амбиции растут, и он начинает давить на Юника, что может привести к непредсказуемым последствиям для всех.