Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена — 3 сезон 8 серия: "Эпизод 8"
(сериал, 2021)

Когда Лу все глубже погружается в отчаяние, становясь обузой для семьи, Ракель и Марвин предпринимают отчаянные шаги, чтобы как можно скорее запустить новую героиновую операцию. Им приходится действовать в условиях жесточайшей конкуренции, ведь на пути встают не только старые враги, но и новый, амбициозный игрок – Кэнан, заручившийся поддержкой Ронни.

Пока Ракель и Марвин пытаются стабилизировать бизнес и разобраться с внешними угрозами, внутренние проблемы семьи начинают давить с новой силой. Неустойчивое состояние Лу требует особого внимания, отвлекая ресурсы и создавая дополнительные риски. В этот напряженный момент противостояние с Кэнаном и Ронни обостряется, заставляя всех участников кровавой игры идти на рискованные компромиссы и принимать сложные решения, которые определят их дальнейшую судьбу на улицах Нью-Йорка.