Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена — 3 сезон 6 серия: "Эпизод 6"
(сериал, 2021)

Тайны, которые могли стоить жизни, вырываются наружу, когда Фэймос решает доверить Кэнану самые опасные секреты. Параллельно Ракель предпринимает отчаянную попытку наладить отношения с Лу, надеясь исправить прошлые ошибки.

Тем временем Марвин с трудом справляется с ролью «папочки-менеджера» для своей дочери, наблюдая за ее восхождением, и сталкивается с давлением, которое может разрушить их семью. В то же время Ховард стремится глубже проникнуть в ряды оперативной группы, пытаясь получить доступ к информации, которая может изменить ход игры, но его действия не остаются незамеченными.