Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена — 4 сезон 8 серия: "Эпизод 8"
(сериал, 2021)

Когда напряжение достигает предела, Ракель переходит в наступление, запуская цепь событий, которые грозят выйти из-под контроля. Марвин и Лу оказались в эпицентре бури, отчаянно пытаясь сдержать разрастающийся хаос.

Ракель решает взять инициативу в свои руки, применяя решительные и агрессивные меры, чтобы укрепить свои позиции и нейтрализовать угрозы. Тем временем Марвин и Лу сталкиваются с последствиями этих действий, пытаясь урегулировать все более опасную обстановку, которая грозит поглотить их целиком. Ситуация накаляется, и каждый шаг может иметь необратимые последствия для всех участников.