Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена — 4 сезон 9 серия: "Эпизод 9"
(сериал, 2021)

Когда Кристал бесследно исчезает, Кэнан отказывается верить в случайность и начинает собственное расследование, ставя под сомнение причастность Ракееты. В то же время Ракее приходится лавировать между последствиями мести Юника и ошибкой, совершенной Марвином, что ставит под угрозу всю ее империю.

Тем временем, Джубокс вынуждена столкнуться с призраками своего прошлого, когда старые раны вновь дают о себе знать. Лу, ища свой собственный путь, решает следовать новым, неожиданным для себя направлениям, делая шаги, которые могут изменить его будущее навсегда.