Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена — 2 сезон 3 серия
(сериал, 2021)

Встреча с Говардом выбивает Кэнана из колеи, заставляя его переосмыслить происходящее. Тем временем Рак, стремясь закрепиться на новой территории, сталкивается с предательством: пропадает её напарник вместе с ценным грузом. Это вынуждает её искать помощи у старого врага, с которым, казалось бы, пути разошлись навсегда.

Пока Кэнан пытается разобраться в своих чувствах и новой реальности, а Рак заключает опасные союзы, Лу продолжает свою непримиримую борьбу с Короной. Напряжение нарастает, и старые конфликты грозят вылиться в полномасштабную войну, где каждый шаг может стать последним.