Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена — 4 сезон 10 серия: "Эпизод 10"
(сериал, 2021)

Опустошенный Кэнан жаждет найти ответы и отомстить за произошедшее, в то время как его мать, Ракель, изо всех сил пытается спасти свою рушащуюся империю. Напряжение нарастает, и она с Лу готовятся к неизбежному столкновению с Юником, предчувствуя, что ставки выше, чем когда-либо.

Пока Кэнан ищет пути восстановить справедливость и наказать виновных, Ракель сталкивается с последствиями своих решений, которые ставят под угрозу не только её бизнес, но и всю семью. Угроза со стороны Юника становится всё более реальной, заставляя её и Лу принимать сложные решения, которые могут изменить баланс сил в городе навсегда. В этой критической точке каждый шаг может стать последним, а цена ошибки — непомерно высокой.