Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена — 3 сезон 2 серия: "Эпизод 2"
(сериал, 2021)

Последнее дело для мафии ставит Ракель перед сложным выбором, пока Кэнан осваивает новые горизонты в наркобизнесе с дерзкой идеей. Тем временем, в полицейском участке назревает опасность, угрожающая самому Говарду.

Ракель готовится к своему последнему заданию в составе мафии, но эта «прощальная гастроль» оказывается куда более запутанной, чем она ожидала, подталкивая ее к переосмыслению своего места в криминальном мире. Кэнан же, увлеченный собственным «новаторским» бизнесом по продаже наркотиков, все глубже погружается в опасные игры улиц, не подозревая о грядущих испытаниях. Не лучше обстоят дела и у детектива Говарда: в стенах участка появляется новый враг, чьи намерения могут поставить крест на его карьере и безопасности.