Огни ночной пятницы — 5 сезон 12 серия
(сериал, 2006)

Нависла угроза над будущим футбольной программы Дилона: школьный совет рассматривает возможность её ликвидации ради сокращения бюджета, что грозит вновь превратить город в место, где живёт лишь одна команда. Тем временем, Тэмми стоит перед выбором, обдумывая предложение о работе, которое её муж, тренер Тейлор, поспешил списать со счетов. В это непростое время в город возвращается Тайра, чтобы выяснить у Тима, каковы его истинные планы на отъезд из Техаса. Напряжение нарастает, когда Люк решает открыто поговорить с Тимом об отношениях с Бекки, а бустеры обращаются к Бадди.

После неудачного слушания в школьном совете, где попытка открытого обсуждения провалилась, Винс и Джесс решают взять дело в свои руки. Они стремятся лично донести свою позицию до председателя школьного совета, отчаянно пытаясь спасти команду «Лайонс» от неминуемой отмены.