Огни ночной пятницы — 1 сезон 11 серия
(сериал, 2006)

Напряжение в Диллионе достигает пика: «Пантерам» предстоит очередная игра, проигрыш в которой недопустим. На этом фоне Джейсон, всё ещё не примирившийся с жизнью вне поля, мучительно переживает разлуку с Лайлой, чьи чувства к нему, кажется, тоже не остыли. Тем временем, домой из Ирака возвращается отец Мэтта, но долгожданная встреча оборачивается горьким разочарованием, омрачая и без того непростой период для парня.

Ситуация осложняется и для тренера Тэйлора: его растущая популярность привлекает внимание Техасского университета, обещая новые вызовы. А Смэш, пытаясь удержаться на плаву в условиях жестокой конкуренции, всё сильнее полагается на запрещённые стимуляторы, рискуя не только карьерой, но и здоровьем. Навалившиеся личные драмы лишь подстёгивают игроков к ещё более отчаянной борьбе за победу.