Огни ночной пятницы — 2 сезон 8 серия
(сериал, 2006)

Семейные связи и командный дух оказываются под угрозой, когда герои сталкиваются с последствиями своих поступков. Тэми, стремясь к справедливости, невольно отдаляет от себя и мужа, и дочь, создавая напряжение в доме. Тем временем, Смэш, находясь в поисках новых возможностей для своей карьеры, умудряется испортить отношения с потенциальным товарищем по команде во время визита в колледж, ставя под удар свое будущее.

Ситуация осложняется и для Мэтта, который, пытаясь наладить личную жизнь, умудряется вызвать недовольство как у девушки, заботящейся о его бабушке, так и у той, что испытывала к нему симпатию в школе. Даже после того, как он настроил против себя команду, Тиму Риггинсу приходится искать пути возвращения, несмотря на унизительное поражение, которое только что потерпели его товарищи. А Лэндри принимает непростое решение встретиться с братом человека, которого он убил ради Тайры, сталкиваясь с последствиями своих прошлых действий.