Огни ночной пятницы — 2 сезон 4 серия
(сериал, 2006)

Семейные узы и преданность родному городу зовут тренера Тейлора обратно в Дилон, оставляя позади работу в колледже. Однако возвращение к «Пантерам» омрачается неожиданным сопротивлением: предыдущий наставник команды не желает уступать пост, несмотря на провальные стартовые игры. Тем временем, Джейсон Стрит отправляется в Мексику в поисках радикального лечения, которое может вернуть ему возможность ходить, а Тим вместе с ним надеется на чудо. Лайла, вдохновленная своим опытом в исправительном учреждении, берется наставлять освободившегося заключенного на путь истинный. Но идиллию нарушает тревожное известие: тело, которое Лэндри и Тайра пытались скрыть, обнаружено, и отцу Лэндри предстоит столкнуться с последствиями.