Огни ночной пятницы — 1 сезон 10 серия
(сериал, 2006)

Пока все внимание приковано к предстоящему конкурсу чирлидеров, сами девушки решают сосредоточиться на том, чтобы сделать жизнь Лайлы невыносимой. Тем временем, у Смэша начинают проявляться тревожные признаки злоупотребления стероидами, что вызывает беспокойство у тренерского штаба. Коуч Тейлор, стремясь отвлечь своего основного квотербека от любых попыток сближения с его дочерью, находит ему новую, весьма специфическую занятость.

Напряжение нарастает не только на поле, но и за его пределами. Серия исследует закулисные интриги и личные драмы, которые влияют на команду и ее ключевых игроков, ставя под угрозу как спортивные достижения, так и отношения.