Огни ночной пятницы — 3 сезон 5 серия: "У каждой розы свои шипы"
(сериал, 2006)

Пытаясь выпутаться из финансовых трудностей, Джейсон и Тим разрабатывают рискованный план, однако их начинаниям активно мешает Бадди, чье вмешательство ставит под угрозу все их усилия. Тем временем, зарождающийся роман Тайры продолжает набирать обороты, принося ей как радость, так и новые переживания, в то время как Джули начинает проявлять первые признаки бунтарства, ища свой путь вне рамок привычного.

В тренерском штабе «Диллонской пантеры» царит неразбериха: новое решение тренера Тейлора относительно позиции квотербека приводит лишь к хаосу и нарастающему давлению со стороны его коллег, ставя под сомнение его авторитет и методы руководства командой в критический момент.